viernes, 11 de diciembre de 2009

Menoscuarto publica una novela inédita en España de Evelyn Waugh.


Corría el año 1946, y Evelyn Waugh intentaba digerir el enorme éxito que supuso la publicación de Retorno a Brideshead y superar el bache creativo que esta misma novela (y su repercusión) le estaba provocando. Waugh viajó hasta España, visitando Madrid, Burgos, Vitoria, Salamanca y Valladolid, y encontró en esa estancia la necesaria inspiración para escribir "Neutralia. La Europa Moderna de Scott-King".

Paradojicamente, esta novela nacida a raíz de su visita a nuestro país, ha permanecido inédita más de 60 años en castellano, hasta que la editorial Menoscuarto (y gracias a la traducción de Carlos Villar Flor) la ha publicado.

Si queréis leer el inicio de este libro que narra la odisea de un profesor gris británico en el imaginario país Neutralia durante los duros y desconcertantes años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, podéis hacerlo en este link del suplemento cultural del diario El Mundo, El Cultural.